Bastian Brännland, Komponist
Künstlerisches Schaffen ist eine Form des Ausdrucks, und sie ist Künstlerisches, desto eher sie dem Ausdruck dient – der Künstlerin, dem Künstler dient, sich auszudrücken, den Ausdruck von Bedeutung, die dem oder der Schaffenden entspringt. Ausdruck ist mit oder ohne Sprache möglich. hier gibt es unterschiedliche Grammatiken, Systeme, die wir lernen und die das Verstehen von kommunizierten Bedeutungen ermöglichen: unterschiedliche Kunstformen. Kunstwerke, also etwas das geschaffen wurde und Bedeutung ausdrückt, kodieren und dekodieren wir auf unterschiedlichen künstlerischen Ebenen, auch wenn sie einer Quelle entspringen.
Ist dies Kunstwerk z.B. ein Satz in einer Sprache so verstehen wir diesen auf unterschiedlichen Ebenen: Eine davon ist die philosophische Sprache, die wissenschaftliche Sprache, die aus der Bedeutung der einzelnen Begriffe besteht – der logisch-semantische Inhalt der Sprache. Eine weitere ist die poetische Sprache, die aus Metaphern und Sprachbildern besteht, und deren Inhalt sich nicht allein aus den begrifflichen Bedeutungen der einzelnen Bestandteile ergibt. Erzählt man nun noch eine Geschichte könnten noch größere Narrative Konstrukte entstehen, die eine noch höhere Bedeutungsebene schaffen, als die philosophische Sprache allein abbilden kann. Ist diese Geschichte nun ein Schauspiel, das von Menschen gespielt wird, so fügt dies noch weitere Bedeutung außerhalb der Begriffe hinzu: Gestik, Rhetorik, Haltung, etc.
Jede dieser Ebenen ist eine Kunst für sich, mit einer eigenen Grammatik – einige von diesen mit Sprachlichen Begriffen, also philosophischer und poetischer Sprache – einige jedoch gänzlich ohne. Dennoch sind sie in einer Weise geschaffen, die über eine gewisse Grammatik Bedeutung kommuniziert.
Wie auch in der poetischen Sprache begibt sich die Kunst hier in einen Bereich von Bedeutung, den die philosophische Sprache mit Begriffen allein nicht fassen kann – der nicht übersetzt werden kann – sie begibt sich in den Bereich des Affektes.
Auch wenn KomponistInnen durch Musik sprechen, ist der musikalische Ausdruck ihrer Werke nicht äquivalent in einen philosophischen Satz übersetzbar. Der Ausdruck durch Musik ist nicht begrifflich fassbar, keine Anzahl von philosophischen Begriffen kann die gleiche Bedeutung kommunizieren wie die Musik selbst. Das gleiche gilt auch in die andere Richtung: Musik kann nichts philosophisches Aussagen, sie fasst keine begrifflichen Bedeutungen wie die Philosophie, denn sie liegt im Bereich des Affektes.
Trotz dieser Ungleichheit zwischen den Künsten, wie auch der Musik und Philosophie, existiert die Musik nicht unabhängig von anderen Künsten: Die klassische Musik als Kunst ist ihrer Form nach in viele Abhängigkeiten gezwungen. Wie zum Beispiel die Abhängigkeit von der bildnerischen Kunst bzw. Kalligrafie in der Form von Notation, oder der Abhängigkeit von Poesie in den Proben. Und dennoch finden DirigentInnen und MusikerInnen Wege, ihre musikalischen Vorstellungen zu kommunizieren – durch philosophische Beschreibung, d.h. Technik: „Mehr Vibrato, schneller, langsamer“ oder durch poetischere Beschreibung: „Wie ein Sonnenaufgang“.
Zudem gibt es musikalische Formen welche aus Sprache – wenn auch meist aus poetischer oder theatralischer übersetzen, bzw. ergänzen, wie es in der Oper oder der musikalischen Dichtung der Fall ist. Dennoch besteht die musikalische Dichtung oder die Oper mit einer Ebene der Bedeutung, die in einem Gedicht oder einem Libretto allein nicht zu finden waren. Wie übersetzt also der oder die KomponistIn das unübersetzbare?
Es wäre leicht erklärt, wenn Text hier der Musik nur reine Inspirationsquelle wäre – Inhaltlich unverwandt mit dem musikalischen Ergebnis. Doch scheint der Text nicht nur parallel zur Musik zu existieren – wenn diese ersten gut ausführt – sondern die Musik resoniert mit dem Text, sie passen, sie gehören zusammen – sie erweitern die gleiche, oder verwandte Bedeutung vereint verstärkend. In Tristan und Isoldes Liebestod hat sowohl das Libretto allein eine Aussage und die Musik allein eine Aussage. Fügt man beide nun zusammen bestärken sich beide gegenseitig und sind nicht nur Musik und Text, sondern Oper – Gesamtkunstwerk.
Dies ist nur möglich, weil die beiden Künste hier miteinander resonieren – weil der Text und die Musik zusammenpasst, eine Bedeutung teilen. Dennoch ist es nicht möglich, dass der Text diese vereinte größere Bedeutung als Text allein, noch dass die Musik als Musik allein diesen enthalten kann.
So wie in unterschiedlichen Künsten scheint es jedoch auch so, als ob Musik und Text gekoppelt nicht alles sagen können, was Musik allein sagen kann – gleiches gilt für Text allein. Die Künste die Resonieren schaffen eine neue Kunst mit neuer Grammatik – allein wegen der Wahrnehmungs- bzw. Vorstellungsmöglichkeit von KünstlerIn und Publikum, welche nur so viel auf einmal verstehen können, auch nach innigem einstudieren. Darum ist die Oper auch grundsätzlich anders geschaffen als eine Sinfonie.
Musik ist also verständlich jenseits wissenschaftlicher Theorie, jenseits philosophischer Sprache – die musikalische Grammatik ist nur durch und in der Musik selbst erlernbar, durch das Hören und Musizieren. Philosophisch-wissenschaftliche System- und Theoriebildung ist hier eine Tätigkeit, die der eigentlichen Bedeutung der Musik - ihres Ausdrucks - fernbleibt. Auch wenn Musiktheoretiker der Vergangenheit wie Johannes Affligemensis eine sehr andere Auffassung vertraten:
„Mit wem könnte ich einen Cantor [Praktischer Musiker] besser vergleichen, als mit einem Trunkenen, der zwar sein eigenes Haus findet, aber nicht weiß, auf welchem Wege er nach Hause gelangt ist? Denn auch ein Mühlstein gibt manchmal piepende Laute von sich, ohne dass er selbst weiß, was er macht, er ist ja ein lebloses Ding. “
Dass Theorie für das Verstehen von Musik nicht notwendig ist, bedeutet nicht, dass jede oder jeder mit Instrument oder Stimme weiß, welche Töne er oder sie von sich gibt. Musik und ihre Grammatik, ja jede Kunstform, muss erst erlernt werden, bevor Bedeutung mit ihr kommuniziert werden kann. Man, ist nicht fähig sich in einer Sprache auszudrücken, die man nicht beherrscht. Dennoch haben Musikalischer Ausdruck und Bedeutung es nicht nötig sich philosophisch zu rechtfertigen, da die Philosophie die Aussage eines Werkes nicht fassen kann. Sie kann nichts dazu sagen und muss daher schweigen.
Das Erlernen von Musik, so wie das anderer Künste, befähigt jedoch die Menschen sich über den Horizont des wissenschaftlich-philosophischen miteinander über die Welt und Erfahrung der Existenz auszutauschen und sich selbst Auszudrücken.